中新网2月21日电 据西班牙《欧华报》报道,龙腾虎跃贺新春,热闹红火过大年。北欧大地仍是一片白雪皑皑,而地处南欧的西班牙瓦伦西亚却是温暖如春,花开四季。2月15日,正值中国农历大年初二海外在职学位总裁班,瓦伦西亚细雨霏霏。在久负盛名的瓦伦西亚大学老校区文化交流中心,火红的会标“瓦伦西亚大学孔子学院2010虎年春节庆祝活动”的标语赫然在目,一阵阵欢快激昂的锣鼓声震天动地,身着中国传统戏曲服装的十几个西班牙小姑娘、小伙子们正在舞动一条多彩的长龙,表演中国武术的西班牙青年的呐喊声和刀光剑影激情四射,围观的几百名西班牙观众的叫好声、鼓掌声此起彼伏,摄像机的镜头和照相机的闪光灯交相辉映。如果组织者、观众和表演者不是黄头发和蓝眼睛,如果不是在这典型的欧式建筑大厅内,任何人都会以为这是中国人在中国过新春佳节。
活动从下午18点开始,而可容纳200多人的报告厅早已座无虚席,连过道走廊都站满了人。活动以墨西哥著名汉学家陈雅轩的学术报告拉开序幕,报告会由瓦伦西亚大学副校长 Biene主持,他代表瓦伦西亚大学对到会的新闻媒体以及社会各界人士表示热烈欢迎,并向大家简要介绍了当日将要进行的系列庆祝活动。随后,瓦伦西亚大学孔子学院西方院长 (安文龙)代表活动的组织者和参与者,向冒雨前来参加活动的诸位嘉宾和朋友表示真诚的感谢,并对大家多年来对瓦伦西亚大学孔子学院的关注、支持、参与表示崇高的敬意。
借此机会,安文龙还向大家扼要介绍了2009年瓦伦西亚大学孔子学院的一些工作进展情况以及正在进行的与大家有着密切关系的教学活动。2009年,在中国汉办、中方合作院校以及中方教师的友好合作下,在瓦伦西亚大学和社会各界的关注支持下西班牙瓦伦西亚大学交换,西班牙瓦伦西亚大学孔子学院“老外”热闹过新年,孔子学院的汉语学习、汉语教学、文化活动在办学规模、教学水平、学生反响、社会影响、知名度等方面,都有了新的提高和进步。尤其是成功举办了首届伊比利亚美洲孔子学院联席会议,在北京召开的世界孔子学院大会上,瓦伦西亚大学孔子学院成为全球先进孔子学院,瓦伦西亚大学孔子学院的一些做法已经得到了多方面的认可和关注。
中国古典小说《红楼梦》专题学术讲座由华裔墨西哥汉学专家陈雅轩主讲 。她家庭有着深厚的中国文化背景,不仅因为祖父是中国血统,她本人还曾在中国留学7年。因此,她对中国和中国文化有着独特而浓郁的感情和兴趣。最近,她把连环画本的《红楼梦》翻译成了西班牙文,并且已经正式出版发行。报告会上,她就自己翻译出版红楼梦的初衷、过程,并结合书中的有关章节所涉及的有关当时中国人过春节的一些习俗,比如打扫房子、拜年、把福字倒着贴、十二生肖的来历、风水等文化背景,介绍得生动、幽默,不时引发一阵阵笑声。
之后进行的是西班牙瓦伦西亚大学交换,旅西华人刘丹的个人摄影展。刘丹身材魁梧,一身豪气中洋溢着些许的文静和精明。阿丹祖籍温州,90年代初,赴欧洲闯荡,现已安居乐业。此次展览定名为“市井”,作品反映温州、厦门一代的市井平民生活百态,取景独特,主人公均为凡夫俗子。情感色彩冷静客观,不漏一丝声色。文字说明浅显隽永,平淡出奇。有西人风格。
庆祝活动的压轴戏是新春晚宴。饺子、包子加蛋炒饭;宫保鸡丁,红烧鱼片,豆腐皮蛋,大虾云卷……连中国百姓的家常菜酸辣土豆丝,都成了最抢手的美味佳肴。
将近200人的与会就餐者,把不大的中国餐馆闹的人声鼎沸,也使在场的西方客人切身感受了中国节日文化的祥和团聚气氛。
抽奖节目高潮迭起,有的汉语学习者当场便领到了汉语学习的字典和在孔子学院免费学习汉语的入门证,人们时时报以热烈的掌声。晚宴一直持续到凌晨。(瓦伦西亚大学孔子学院/周福芹)
西班牙瓦伦西亚学校,西班牙瓦伦西亚一年的生活感受—-还是学习问题!
写在前面:
最近回瓦伦西亚一趟,深入了解了孩子的学习状况,包括去了一趟补习的地方和老师进行了交流,有些感触西班牙瓦伦西亚学校,大家共享!
千聊语音课程搜索:西班牙移民DIY
正文开始:
(天空中的瓦伦西亚港口)
“出名要趁早”很早以前就听过这句话,以前一直不大理解,现在觉得还是有一定道理的,你如果很小就出名了,十岁可以是童星,20可以演学生,30可以演白领,40演商界精英,50可以演老板,60可以演教父,70-80那是老戏骨,每部戏都少不了,出名早选择的机会多,其实对于孩子也是一样的,所以“移民也要趁早”!
关于孩子多大年龄适合移民的问题,之前的文章包括千聊的语音课程也都阐述过,当时主要的依据有两个,一个是孩子12岁前是语言学习的最好时机,另一个也是考虑了西班牙的学制,学习程度在逐渐加深,所以觉得孩子在3-4年级出去是最合适的年龄,这些都是我自己的分析,这次去瓦伦西亚和孩子补习西语的老师深入了解了一下,这个西语老师同时负责1年级到初三很多学生的一对一课程,对孩子的学习接受能力有足够的了解和发言权。下面就把和他交流的情况提炼总结给大家,主要分享两点:
1、关于孩子移民的年龄,他和我类似,建议三年级左右开始出来学习,当然如果更早一些出来也没有问题,孩子的整个学习就完全西化了,后期要开始补习中文,在他们那个学校就看到很多中国小孩在补习中文,年龄大概6-8岁的样子,他们会听会说,但是很多汉字都是不大认识了,过来就以补习汉字为主。
2、关于孩子的课程方面,孩子在1-2年级的课程内容很少,不会学到很多重要的知识,并且整体的课业负担也是很轻的,主要考虑的还是语言接受问题,可以和西班牙小同学一起学习语言。国外的课程1-3年级内容不多,4年级开始逐渐深入,6年级达到一个高峰,他们学的内容很广泛,自然科学、人体结构、天文知识,孩子的眼界会变的很开阔,很多都是很难的单词,如果6年级入学,在语言入门阶段,这些很难的单词就会变成他们学习的壁垒,适应起来就会困难很多,更不要说学校在6年级还要增加一门新的外语,比如法语、德语等,这个时候孩子同时要面对英语、西班牙语、法语(德语)、瓦伦西亚语,再加上各种语言面对的各种课程国外在职学位班,如数学是西班牙语上课,自然科学是英语上课,那么他们的压力会很大。如果孩子是初一再过来,面临的是同样的问题,同样的语言难关。而且别忘了,这个时候孩子就进入青春期了,如果平滑过渡还好,如果遇到困难较大,对他们自信心会有影响,叛逆就开始了……
这次去探亲之前,收到了老师的邮件,六年级的IB课程要讲解消化系统以及哥伦布发现美洲大陆的故事,希望家长能提前给孩子买一些类似的课外书,我就赶紧订购了一本彩色的人体构造的书(中文的),里面从骨骼到消化系统、呼吸系统都有,晚上和孩子一起在看,第一节的骨骼就看的我有点晕,不知道大家能不能顺利念出这些字:囱、颞、颧、骶、髌、肱、腓…..,我就想起孩子书上西班牙语介绍的眼球,那列出的一串串西班牙语,也真是头疼。
关于孩子移民之前要不要紧急补习西班牙语的问题,这个其实没有必要焦虑,如果孩子是1-2年级就出去,英语还是要补习一下为好西班牙瓦伦西亚学校,西班牙瓦伦西亚一年的生活感受—-还是学习问题!,西班牙语跟着学就行了,没必要特意去补。
(正在下校车的小同学)
这次正好赶上刚开学不久,学校开始让报名课外班,下载了一下pdf文件,整整20多页,有足球、网球、国际象棋、游泳等等,详细的介绍了价格和时间以及可以报名的年级,课外班的时间主要是学生中午的时间,还记得之前文章的介绍吗?孩子中午是不可以回教室的,只能在外面玩或者读书或者晒太阳,反正是不可以回教室,这期间是可以安排一节课外班的。课外班在学校的交流软件上报名,现在瓦伦西亚大部分的私立学校都开始启用这个软件,软件叫里面信息很多,孩子的课程通知,重要事情的提醒等等。
结合孩子的成绩,我们最终选择了国际象棋、法语和游泳,篮球也报名了,但是因为报名晚了没有选上。选择法语的原因很简单,原来在CEU的时候五年级是没有法语的,但是来了新的学校,他们5年级就开始学习法语了,所以来了跟不上,需要从零开始,法语又是主课不能耽误,所以只能利用中午时间补习一节课。补习的效果还不错,据孩子自己说,补习课的测试12道题他都对了,小孩的语言天赋真的是不可限量。
关于补习课的学费,这里也和大家说一下,国际象棋是一周两节课,一个月45欧,法语是一周两节课一个月55欧,游泳是一周一节课,一个月20欧,三门课总计120欧一个月,还是挺便宜的。这边很多人在学习马术,看了一下价格也不贵,正常的一个月四次课是总计80欧,也有更便宜的,在优惠的时候一个月就40-50欧,比如下面这个,6次课才39欧
另外最近观察了一下各个学校的高中成绩,注意到了之前很早提到过的,虽然我对这个学校印象一般,但是这个学校的成绩确实不错,首页是有中文,进去以后都是西班牙语或者英语了,这个学校离市区校车距离大概40分钟。近几年高考成绩不错很多学生都上英美学校了,学校外籍学生比例占25%比一般的学校高,还有一个好处是这个学校不强制学习瓦伦西亚语。网址:,也可以看我之前关于瓦伦西亚最好学校的介绍。
点击:
下期预告:
最近北京、上海、广州三个领馆提交材料在不断变化,特别是北京大范围面试让一些朋友感到恐慌,下期我们讲讲三个领馆提交的成本差别,以及如何应对材料变化!