新华网北京3月20日电(记者 李建华)北京塞万提斯学院院长易玛冈萨雷斯和她的丈夫、崔健乐队前打击乐手刘效松已经在北京共同生活了30年。易玛梦想着能够在北京工作生活到退休,通过塞万提斯学院这个平台增进两国人民了解。
在湖南卫视的《我是歌手》节目中,不少观众发现了刘效松的身影,唤起了心中对上世纪中国摇滚音乐的记忆。然而,很少有人知道,刘效松能讲一口流利的西班牙语,他的打击乐就是在易玛的帮助下赴西班牙学习的。
易玛和刘效松的缘分始于上世纪80年代。上世纪70年代,十几岁的易玛阅读了赛珍珠的小说《大地》,她被书中描述的中国传统文化深深吸引了。“当我第一次读到这些书的时候西班牙塞万提斯学院,我就非常清楚地意识到,我要去中国生活”,她说。
1979年,易玛终于来到了北京。1983年,易玛成为了西班牙驻华大使馆的文化专员,并在那工作了20年。正是在那时,易玛结识了自己的人生伴侣、中国京剧院的打击乐手刘效松。
在易玛的帮助下国外在职学位班,刘效松远赴西班牙学习打击乐。回国后,他成为了崔健乐队的打击乐手。“那是一段充满激情的岁月。能有机会经历那段时光,我感觉自己非常幸运”,易玛说。
在当时的中国,人们对跨国恋情还不太习惯,许多人认为他们这段感情不能维系。“有句话说,爱情让人盲目。因为相爱,你才会和他结婚西班牙塞万提斯学院,北京塞万提斯学院院长易玛的“中国梦”,他的国籍并不重要”,她说。至今,易玛和刘效松已经共同走过了30年。
这30年,中国经历了翻天覆地的变化,易玛是一位见证者。在易玛看来,“这简直不是同一个国家”。“现在人们可以买到以前想都不敢想的东西。人们生活水平得到了大幅提高,空余时间还可以外出旅游”,她说。
今年3月,中国和西班牙迎来建交40周年。在易玛看来,中西关系一直发展顺利。“中国曾多次表示西班牙是其在欧洲最好的战略伙伴。今年,希望双方能够利用40周年的契机,增加双边互访,不断加强双边友好关系”,她表示。
为此,北京塞万提斯学院的日常表已经安排的满满当当。易玛介绍到,今年,北京塞万提斯学院将举办一系列文化活动,例如展览、音乐会等。4月份,在北京的大型音乐会上,该院还将邀请西班牙男高音何塞卡雷拉斯出席活动开幕式。
在易玛看来,文化是通向政治、经济、旅游等其他领域的基石。在结束西班牙语学习之后,塞万提斯学院的学生们有的将购买西班牙产品,有的将去西班牙旅游,有的将在相关机构和单位就职。
易玛介绍,目前在北京塞万提斯学院学习西班牙语的中国学生已经接近5000人。西班牙语已经成为一门重要的第二外语。随着中国同西班牙以及拉丁美洲关系的发展,越来越多的中国企业和政府机构需要懂得西班牙语的人才。对这些学生来说,掌握西班牙语将为他们提供非常好的就业机会,而语言培训也正是塞万提斯学院所扮演的角色。
易玛的“中国梦”是在中国工作到退休。“希望通过塞外提斯学院这个平台,两国人民能够增进了解。”