漫步城市的每一秒都是故事。12月7日起,长宁区文化和旅游管理事务中心与东方广播中心共同推出《倾听长宁:海派考古》声音纪录片第2季。将走进5栋位于长宁区的特色建筑:上海凝聚力工程博物馆、孙科别墅、上海油画雕塑院、青霉素实验所旧址、复旦公学旧址,触摸你或许不熟悉的城市记忆。第二期,让我们一起走进孙科别墅,跟随声音,揭开这座隐秘近百年宅邸的面纱……
隐秘89年的宅邸 揭开面纱
走进孙科别墅
如今的上生·新所,已经是许多市民游客熟悉的打卡地。不过园区东北角,还有一处低调隐秘的角落,树丛中掩映的,是第一批上海优秀历史建筑、上海市文物保护单位——孙科别墅。
孙科是孙中山先生的独子,时任铁道部部长。而别墅出自国际著名建筑设计师匈牙利籍斯洛伐克人邬达克之手,他在上海还留下武康大楼、国际饭店、大光明电影院等诸多标志性杰作。建于1931年的孙科别墅,2020年前不对公众开放。
红砖瓦、多变的窗框、平缓屋顶、屋顶上的烟囱……这座建筑堪称风格杂糅的“混血”杰作,融合了西班牙风格、巴洛克风格和意大利文艺复兴风格,光是外在的形体与立面就叫人研究许久。
进口北门廊的拱形大门,古朴而厚重;逐渐收进的门楣,达到了某种妙不可言的透视效果。卧室、客厅、书房,采用考究的柳桉木镶嵌成席纹地板,且间间装有冬天用于取暖的壁炉,名贵的柚木楼梯上还有曼妙的精雕细刻。底层东侧的大房间,地坪有高差,屋顶有横梁和木托架,两根科林斯式的矮柱从两侧托起一个大尖拱,形成一种独特而罕见的室内装饰。壁炉、刻有花纹的铸铁栏杆、楼道两旁高高的柚木护墙,以爱尔兰小柱为点缀的门洞、意大利风格的烟囱,无一不述说着设计师的良苦用心,体现出他折衷主义的设计功力。
让我们暂且回到1931年,看看别墅里发生了什么有意思的事情……
倾听长宁-孙科别墅,上海长宁,24分钟
声音纪录片
地点:孙科别墅草坪
邬达克:孙部长,请请请!
孙科:拉斯洛,你这新房子盖得很气派啊。
邬达克:这次尝试了不同元素的融合。瞧,眼前这块草坪,就是中式的。
孙科:湖石驳岸、小桥流水,的确是我们中国人的爱好。这片草坪又格外宽阔,有点像我大伯在檀香山的家。
邬达克:这不是在哥伦比亚圈里,想体现一些美国气质嘛。这外墙也是,你看,鱼鳞纹拉毛,现代主义风格。
孙科:刚才远看的时候,我以为是西班牙教会式建筑风格呢——斜坡屋顶、红色筒瓦。不过中间这些窗框的风格更复杂多变一些,好像有文艺复兴,也有点巴洛克。
邬达克:所以说您是行家呢。28年,我帮交通大学设计总体规划方案、盖交大工程馆的时候就感觉到了,您这位校长不一般,非常懂建筑。说起来,两年前慕尔堂那个项目,多亏您及时施以援手。那次资金缺口太大,搞得我焦头烂额。如果不是您从中斡旋,我的事务所怕早破产了。
孙科:不必客气!盖房子遇到资金问题也是难免的,很高兴看到你现在发展顺利,你继续留在上海,可以盖更多的漂亮房子。
邬达克:我一定努力!哎,孙部长……这所别墅您看着如何?
孙科:嗯?
邬达克:这次请您来,其实是想说,我想把它作为回礼送给您,不知您意下如何?
孙 科:这房子是你为夫人孩子建的自宅,我怎可夺人之美?
邬达克:只要您喜欢这房子就行。实不相瞒,我在马路斜对面已经买了另一块地,日后,我们还可以做邻居。
关于孙科别墅的来源,一种流传已广的说法是,为了还孙科的人情,邬达克把建设完毕还没有入住的自宅半送半卖给了孙科。还有一种说法,认为孙科别墅最初的给排水图纸上明确标注为“孙科住宅”,这表明在建造时,房子就已经明确是给孙科使用的。
孙科是孙中山先生唯一的儿子,早年留学于美国加利福尼亚州立大学、哥伦比亚大学研究院,获得硕士学位。他曾经担任过交通部长、建设部长、财政部长、铁道部长以及考试院、行政院、立法院三院院长等要职,在国民党内有较高的威信。因受孙中山的影响,孙科特别喜欢读书,熟谙文学、哲学和艺术等,也喜欢与社会各界人士交朋友,交游极广,在民国史上有着举足轻重的地位。
当时,上海公共租界工部局趁着时局动荡,向上海西郊“越界筑路”,把法租界的范围扩大至如今的新华路、番禺路一带。1924年1月,美国建筑师哈沙德设计规划的哥伦比亚乡村俱乐部在此落成,美资普益地产公司将其命名为“哥伦比亚圈”。到了1928年,普益公司推出住宅开发计划,聘请邬达克担任总设计师,兴建了数十幢定制化的高级花园住宅,孙科别墅就是其一。
2006年,孙科的长女孙穗英回到了阔别多年的故居探访。上海生物制品研究所党委原办公室主任常国才负责接待。这次探访,孙穗英有了个意想不到的新发现……
声音纪录片
地点:孙科别墅
常国才:孙老,欢迎您!您能够来这儿看看太好了!
孙穗英:我现在年纪大了西班牙武康大学真假,腿脚有些不方便了,今年要不是爷爷诞辰140周年,可能还没有机会回来。其实改革开放后,我回来过好几次,不过这里进不来,只能在门口张望张望。
常国才:抱歉了!我们上生所是保密单位,而这幢别墅又是领导办公楼,所以一般人都进不来。
孙穗英:理解,理解,你们维护得很好。
常国才:改革开放之后,我们单位和国外合作比较多,经常有外宾来访,但没有一间拿得出手的接待室。2003年的时候,我们专门把办公室迁走,进行了一次修缮,您瞧瞧,修得如何?
孙穗英:(边走边看,充满感情)不错啊!东面这个房间,是我父母的主卧,我父亲到上海的时候,工作、生活都在这里。西南面这个大房间,是我两个哥哥住的。我父亲啊西班牙武康大学真假,曾是名人居所,又是保密单位,来看看长宁这座隐秘近百年的别墅吧~,重男轻女,所以朝南的房间呢,就给哥哥住。朝西这个小一点的房间,是我和我妹妹两个人住的。啊,还有东北面这个房间,这是我的待嫁房,当年我就是在这个地方被我丈夫接走的。
常国才:哦哦,您的记性真好!
孙穗英:我住进这房子的时候也就9岁,现在看到它,像看一个多年不见的老朋友。
常国才:孙老,我们再下楼看看?
孙穗英:记得阳光房旁边这个书房,当年是我们这群小孩的禁区,父亲家教很严,他办公的地方不允许家里人踏进去一步。我们那时候年纪小,更喜欢外面的阳光草坪,虽然一直好奇里面到底藏着什么秘密,却不敢越雷池一步。
常国才:现在您可以进去看一看了。
孙穗英:哇,角落里居然有这么大一个保险柜!
常国才:这个是铸铁的,高有两米,宽和深度都有一米。
孙穗英:哦哦,我可从来没有见过!
1953年,为了应对美国在朝鲜战场发动的细菌战,陈毅市长下令将上海生物制品研究所迁至哥伦比亚圈,扩大生产,使其成为上海乃至全国重要的生物疫苗研发中心。之后,上生所作为卫生部六大生物制品研究所之一,一直承担着华东六省一市人民防疫工作的科研和生产任务。
作为上生所的办公楼,孙科别墅一直属于保密级科研单位,普通人“禁止入内”,由此披上了一丝神秘的色彩。
2016年,上海生物制品研究所整体搬迁,园区启动城市更新。
2020年11月,孙科别墅在精心修缮后首次正式开放,市民游客终于有机会一睹孙科别墅的真容。
如今,从孙科别墅底楼的客厅迈出,眼前就是一片大草坪。南面正中央的一处微型喷泉被四只蟾蜍分立四角围绕着,这些蟾蜍都是跟别墅同年的老物件,修复时也进行了系统性保养。不过考虑到老物件的使用与保护,四只中只有一只是“真身”,其余三只是复刻版。
你有把握
来现场一辨真假
找到那只“真身”吗?
《倾听长宁:海派考古》声音纪录片第2季,下一集去上海油画雕塑院走一走。
资料来源于区文化和旅游管理事务中心、东方广播中心
撰稿:甘力心