许欢，副教授、外国语学院学前教育系主任、专业带头人、“双师双能”型教师。毕业于华南师范大学教育科学学院，主要研究方向为课程评价，主持和主要参与完成多个省级项目和实训室建设，近年公开发表论文多篇，多次获得广东培正学院课堂教学质量奖、课堂教学改革大赛、课程思政教学竞赛等教学竞赛奖项以及师德建设先进个人、优秀毕业论文指导教师、优秀学业导师等称号，指导多名同学参加省级学科竞赛获奖。
郭艺术，钢琴副教授，学前教育系专职教师，毕业于乌克兰敖德萨国立音乐学院钢琴系，硕士研究生，华南师范大学音乐学院访问学者。曾获“广东培正学院优秀教师”，“师德建设先进教师”，“校园建设文化先进个人”，“广州市音乐家协会羊城优秀音乐家”等奖项。多次获得“广东培正学院教学质量优秀奖”,“广东培正学院优秀指挥奖”敖德萨国立师范大学，担任金石交响乐团钢琴首席，多次担任各类比赛评委，并荣获“优秀评委”等荣誉称号。担任紫金合唱团,嘻哈电声社指导教师敖德萨国立师范大学，广东培正学院外国语学院，组织学生参加2010年亚运会闭幕式演出，2018年广东广播电视台为4K综艺节目《美丽人声》合唱表演。多次举办艺术教育课堂改革项目:如《爵士之夜》《乐海徜徉》《传承百年经典，奏响红色旋律》《经典动漫视听音乐会》，近年公开发表论文多篇。
田静双，教育学博士， 主要从事艺术教育和学前教育研究与教学工作，带领团队参加广东省大学生艺术展、广东省大学生声乐比赛等，获得了多项大奖；个人曾荣获教学质量奖。在国内核心期刊以及大学本科学报发表论文近10篇。承担参与多项课题研究。
黎敏炫，女，讲师，博士在读，香港中文大学教育硕士，外国语学院学前教育系专任教师。曾荣获年度师德建设先进个人、优秀毕业论文指导老师、教学质量一等奖、教坛新秀二等奖、外研社“教学之星”全国复赛二等奖。主持或主要参与校级科研及教改项目数项，于国内本科学报及各级期刊公开发表论文十余篇。
敖德萨国立经济大学，外国语学院网站
孟霞，女，1972年生，陕西西安人，博士，教授。2006年6月毕业于解放军外国语学院。本科、硕士就读于西安外国语大学。2003年-2004年以访问学者身份在乌克兰国立敖德萨大学进修。1993年至2006年在西安石油大学外语系工作，现任陕西师范大学俄语中心中方主任，陕西师范大学外国语学院俄语系主任，陕西省翻译协会俄语委员会主任，陕西省大学俄语教学研究会副会长，教育部义务教育课程标准教材评审专家，国家社科基金中华外译项目通讯评审专家，乌克兰敖德萨国立大学《语言》杂志编委。
主要研究方向为语言学、翻译学、区域学。在国内外有影响的刊物上发表学术论文20余篇，出版学术专著一部，译著3部，主编、参编各类俄语教材多部。在研国家社科基金1项，国家社科基金重大招标项目子课题1项，主持完成教育部人文社会科学规划项目1项，陕西省社会科学基金项目1项，陕西师范大学人文社会科学基金项目1项；在研各类省级、校级教学科研项目多项。
具有丰富的同声传译、交替传译经验。多次担任“欧亚经济论坛”、“丝绸之路国际博览会”、“丝绸之路申遗国际学术研讨会”、“中俄道路铺面国际学术研讨会”、“国际化背景下的高水平师范大学建设高层论坛”、“西咸新区中俄科技合作示范园项目合作签约会”、团中央在西安举办的”欧亚青年领导人友好会见暨丝绸之路国际青年圆桌会议，2016、2017年丝绸之路国际博览会、丝绸之路“教师教育联盟”“人文社会科学联盟”“图书档案出版联盟”成立大会暨教育与人文交流国际高端坛、“一带一路’中哈作家交流研讨会”等国际会议与活动的同声传译以及为国家领导人、陕西省委书记、省长、副省长、市长等各级各类会谈的交替传译工作。
邮箱：
近年来，主要主持完成的科研及教学项目有：
2017 年至今，主持国家重大招标项目“西夏文《天盛律令》整理研究”子课题 “《天盛革故鼎新律令》（克恰诺夫俄文研究著作的中译本）”
2）2017年主持“教师教学模式创新与实践研究”《汉俄翻译》课程混合式教学模式创新与实践
3）2017年主持校级“公共课专题研究”项目：基于需求分析的俄语二外选修课程设置研究 项目
4）2016年至今，主持国家社科基金项目一项 《汉俄翻译中的同义转换能力研究》
5）2012年 主持完成教育部人文社会科学规划项目 《句子生成机制及第二语言教学研究》
6）2011年，主持完成陕西高等教育教学改革研究项目《新丝绸之路建设背景下俄语专业人才培养模式创新研究》
7）2009年， 主持完成陕西省社会科学基金项目一项《语言符号的心理机制研究》
作为第一署名人在国内外公开发行的刊物上发表的代表性论文、专著、译著及教材：
论文：
1）句子生成机制研究对外语教学的启示 外语教学 2009年第5期
2）陕西省高校俄语教育情况调研报告 中国俄语教学 2011年第1期
3）论句子符号生成机制中的心智运算过程-兼谈思维民族差异的表现与成因，西北大学学报，2012年第3期
4） “Обучение переводу с китайского языка на русский в КНР : традиции прошлого и настоящее”，莫斯科大学学报，2015年第4期
5） “Формирование синонимическиой компетенции при подготовке будущих переводчиков с китайского языка на русский”，敖德萨国立大学《语言》杂志，2015年12月
“Синонимическая компентенция как клюя компентенций перевода с родного языка на иностранный: аспект механизма речевого порождения”， 莫斯科大学学报，2017年，第3期
专著、译著：
《陕北经典民歌（汉俄对照 ）》，陕西人民出版社，2016年8月
《句子生成机制研究》，陕西师范大学出版社，2013年3月
《情系俄罗斯》，中国国际文化出版社，2009年9月
3）《乌克兰社会经济地理概论》， 阿斯特拉普林特出版社，2004年10月
教材：
《现代语言学导论》， 陕西师范大学出版社，主编第一人， 2016年
《商务俄语交际教程》，北京语言大学出版社出版，2016年
《辽阔的俄罗斯》免联考在职研究生， 陕西师范大学出版社，主编第二人，2015年
《俄语交际语法教程 句法篇 》敖德萨国立经济大学， 北京语言大学出版社 2013年，主编第一人
《俄罗斯文化十五主题》， 北京语言大学出版社，主编第三人敖德萨国立经济大学，外国语学院网站， 2012年
《俄语交际语法教程 词法篇 》， 北京语言大学出版社 2011年，主编第二人
《初学俄语》，莫斯科俄语出版社，2011年，主编第三人
获奖情况：
1）《陕北经典民歌（汉俄对照 ）》获得2017年陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果三等奖
1）2015年度获得“宝钢”优秀教师奖
2）2016年获得陕西师范大学第二届教学名师称号
3）2008年陕西师范大学优秀教学质量奖
4）陕西师范大学2011学年教学成果二等奖
5）陕西师范大学2012学年教学成果二等奖
6）《乌克兰社会经济地理概论》获得2007年陕西省高等学校人文社会科学研究优秀成果三等奖
6）陕西师范大学2007-2008学年优秀本科生指导教师称号
7) 陕西师范大学2008-2009学年优秀本科生指导教师称号
乌克兰敖德萨国立大学相当于我国哪个大学，我校与乌克兰南方师范大学合办孔子学院揭牌
5月11日，我校与乌克兰南方师范大学联合申办的“乌克兰南方师范大学孔子学院”在敖德萨正式挂牌。这是我校在国际合作办学与联合培养上取得的新的重要成果，标志着学校国际交流合作的范围和领域进一步扩展，办学国际化进程迈出重要一步。
乌克兰南方师范大学孔子学院是中国在乌克兰开办的第四所孔子学院，也是在其南方地区开设的第一所孔子学院。
中国驻敖德萨总领馆总领事吴小莺、黑龙江省教育厅厅长张永洲、我校校长刘志刚、黑龙江大学党委书记杨震、乌克兰外交部驻敖德萨代表勒热斌谢夫斯基•康斯坦丁•伊万诺维奇、乌克兰南方师范大学校长齐百经•阿里克谢•亚科维奇、中国中远公司、中海公司等中方企业代表、乌克兰各高校代表及其他各界人士共300余人出席了揭牌仪式。
吴小莺在发言中说，随着中乌两国关系的不断发展，特别是高层领导间的互访，使得中乌战略合作伙伴关系全面发展，跨上了新的台阶。今年适逢中乌建交二十周年，孔子学院的开设不仅是两国教育合作结出的又一硕果，同时对两国关系的发展也必将起到重要的推动作用。希望南方师范大学孔子学院能够在乌克兰南方地区做出表率，为进一步加强中乌两国友好关系做出贡献。
张永洲在发言中表示乌克兰敖德萨国立大学相当于我国哪个大学，我校与乌克兰南方师范大学合办孔子学院揭牌，教育的国际化是时代发展的潮流，有利于促进国际大学间的沟通交流、增进了解、加强合作。由中乌两国教育工作者共同培育和浇灌的孔子学院这株友谊之花必将芬芳吐艳，硕果累累。他希望两校努力将孔子学院办好乌克兰敖德萨国立大学相当于我国哪个大学，增进两国人民的友谊。
刘志刚在发言中指出国外在职学位班，国与国之间的文化交流是全球化过程的重要组成部分，在此过程中，我们既要积极传承与发扬本国、本民族的文化，也应充分尊重民族、地域文化间的差异。孔子学院的开办，不仅满足了不同国家对汉语的实际需求，同时也使双方文化得到深入的交流。乌克兰南方师范大学孔子学院的建立，必将为两校间交流与合作提供新的平台，同时也将为中乌两国文化交流搭建新的桥梁。
随后，我校和乌克兰南方师范大学正式签署了合作协议。吴小莺、张永洲、刘志刚以及乌克兰外交部勒热斌谢夫斯基、南方师范大学校长齐百经等人共同为孔子学院揭牌。
揭牌仪式之后，乌克兰南方师范大学举行了名誉教授聘任仪式，刘志刚被聘任为南方师范大学名誉教授。刘志刚一行还参加了南方师范大学举行的文艺汇演及中文图书展等活动，并与南方师范大学校长共同主持了孔子学院第一届理事会议，双方理事会成员及南方师范大学有关学院和部门领导围绕“孔子学院在敖德萨地区的发展前景”进行了深入讨论。
中央电视台、乌克兰当地电视台等媒体对此次揭牌仪式进行了全程报道。
我校于2007年与乌克兰南方师范大学建立了友好校际关系，2011年9月，由我校与乌克兰南方师范大学共同承办的“乌克兰南方师范大学孔子学院”获国家汉办正式批复。2011年12月召开的第六届孔子学院大会期间，学校与乌克兰南方师范大学代表团参加了由孔子学院总部举办的项目咨询会，就开办孔子学院筹备问题进行了详细咨询与磋商。
校长刘志刚接受中央电视台采访
