亚洲城市大学MBA国内可以认证吗
亚洲城市大学MBA国内可以认证的，虽然亚洲城市大学是受我国认可的国外大学，但需要是有出入境记录的全日制就读方式获得的学历才被认可。而全程国内就读这种形式获取的国外学历学位都是不被认可的有人读过亚洲城市大学吗，在留服有专门的说明，国内读的亚洲城市大学mba也就不可能通过留服的国外学历认证。
亚洲城市大学MBA国內可以认证的有人读过亚洲城市大学吗，亚洲城市大学MBA国内可以认证吗，虽然亚洲城市大学是受国家认同的国外大学，但需要是有出入境记录的全日制教育就读方式得到的学历才被认同。而全程国內就读这种形式获取的国外学历学位都是不被认同的海外在职学位总裁班，在留服有专门的说明，国內读的亚洲城市大学mba也就不可能通过留服的国外学历认证。
亚洲城市大学简介：
马来西亚城市大学（,），创立于1984年，原为马来西亚城市理工大学学院，2016年经马来西亚高等及学术资格机构（MQA）批准，宣布升任为综合类大学。大学为具有大专、本科、硕士、博士层次教育的马来西亚全日制教育高等院校，并得到国家驻马来西亚大使馆和中国的推荐认证。大学的学术水平和规模实力在马来西亚大学中位居前十名。是马来西亚和中国政府“一带一路”指定合作大学。
现阶段，能得到国家认证并被录入国家学信网查证的研究生学历学位，只有2种：一类是参加全国统考被录取，二是有1年以上的去国外留学经历。
有关亚城大中国区在职MBA学位，不存在国家承认与否，只存在国內能不能认证，学信网是不是可查，能不能被单位采用。
（1）作为亚城大本校颁发的在职工商管理硕士学位证书，与在校学生所得到的硕士学位证书完全相同，被马来西亚国家承认，其所修学分被马来西亚以及英联邦教育体系认同，并可用来向这些国家高等院校申请办理博士文凭。
（2）亚城大被列为国家政府与马来西亚政府关于互相承认高等教育学历学位的协议名单，国家涉外监管网站可查。
（3）国家对于涉外学历学位一律需要到国家留学生服务中心完成认证，才可以被录入国家学信网查询，因为国家还没有开放涉外【在职】硕士学位到国內办学，因此，现阶段只有去国外留学所得到的学历学位才可以到国家留学生服务中心完成认证。
（4）报读亚城大中国区在职MBA学位的学员，因为沒有去国外留学的经历，其所获学位现阶段还不可以在留学生服务中心完成认证，不可以在中国学信网查证，但亚城大官网可查，能不能采用，关键在于单位认同。
现已启动教育管理硕士助学辅导、农业硕士助学辅导等研究生报考辅导，以及留学申请，比如泰国留学、新加坡留学（英国伦敦城市大学）等，以及香港地区留学（香港岭南大学&香港城市大学&珠海学院&恒生大学等）等等。
马来亚洲城市大学，亚洲城市大学MBA国内可以认证吗？
亚洲城市大学MBA国内可以认证吗？
马来西亚——亚洲城市大学(Asia )是亚洲地区卓越的综合性高等学府,位于吉隆 坡，是中国教育部和马来西亚高教部承认的正规本科、研究生大学。大学注重全面建设学生的领导力、创新力、 思辨力、社交力、执行力等国际化人才之培养。在吉隆坡等地拥有7家独立学院,亚洲城市大学的学分将获得众 多世界知名大学的认可。学校现有来自中国、柬埔寨、越南、老挝等多个国家和地区的留学生马来亚洲城市大学，形成了学士 -硕 士 _博士完整的人才培养体系。
作为英联邦教育体系成员之一，亚洲城市大学课程体系一直同步于英国澳洲和加拿大等国家，使用英国的教 育体制，大学学分被所有英联邦国家认可。亚洲城市大学 MBA学位获得者可申请英国澳洲和加拿大等国家的 DBA等博士学位。
亚洲城市大学前身为1997年成立的上市教育集团(MEGB )国外在职学位班，位于马来西亚首都吉隆坡，是亚洲地区卓越的综合性高等学府。
亚洲城市大学被列入中华人民共和国政府与马来西亚政府关于互相承认高等教育学历和学位的协定名单内。 教育部官网可查询，网址链接:
中国教 育部涉外监管信息网认可院校，教育部涉外监管信息网可查询马来亚洲城市大学，亚洲城市大学MBA国内可以认证吗？，网址链接：
选择亚洲城市大学在职学位的七大理由
一、 教育部认可的正规大学
二、 免联考轻松读
三、 学制短 上课 工作学习两不误
四、 性价比高可以硕博连读
五、 持续办学值得信赖
六、 名师授课课程超值
七、 论文答辩高通过率
亚洲城市大学如何，【香港留学】在香港读博有哪些课程设置？
前言
香港也凭借着强大的实力飞速进步，成为继美国、英国之后同学们的最佳选择之一。香港是世界第三大金融中心，集贸易、创新和文化交流为一体的地区。世界高等教育体系中香港大部分院校都在排名内，可以享受到读博的红利。
香港大学▪博士课程设置
港大提供3年制和4年制的博士课程。申请人如持有良好的荣誉学士学位及/或经教授的硕士学位，则会获考虑修读四年制博士课程，而已持有研究硕士学位(例如哲学硕士)的申请人则只可以申请修读三年制博士课程。
1.教育学院
教育学博士（EdD）（研究型博士）：专业博士学位，旨在培养教育相关机构和服务的领导者或立志成为领导者的有经验的专业人士。它旨在培养参与者的调查能力和证据导向的决策能力，以及他们将研究结果转化为可用知识的能力。它还旨在提高教育从业人员模仿和向他人传播最佳专业做法的能力。EdD课程的独特之处在于其强大的研究重点和课程内容，是根据学员的需求和兴趣以及他们的工作地点量身定制的。学院提供不同的研究领域，并强调多学科研究。
2.法学院
法学博士（JD）（研究型博士）：全日的，学制两年，为没有法律背景的学生提供全面和深入的法律教育。该课程的重点不是死记硬背法律规则，而是对这些规则的基础进行批判性的评价和评估。该课程的特点是班级人数少。JD的学生将作为一个单独的小组，大约40名学生。我们相信一个亲密的环境会促进互动，增加学习体验。该课程为学生提供传统普通法科目的扎实基础，而这些科目是中国香港法律制度的基石。此外，该课程还将向学生介绍思考法律的新方法。关于跨学科和理论法学方法的课程是该方案的必要组成部分。该课程不仅要求学生理解法律是什么，而且要求他们思考法律应该是什么。该课程还包括广泛的选修课，让学生探索自己的学术兴趣，发展自己的专业。
3.李嘉诚医学院
护理博士（DNurs）（研究型博士）：专业博士学位，旨在教授学生护士能力的理论，方法和分析方法的知识发现和翻译到实践知识。课程包括4门DNurs核心课程，每门课程26学时，共计104学时;3个DNurs学习方式，每个学习方式26个学时，共计78个接触小时;有12小时接触时间的研究伦理课程。
4.社科学院
心理学博士(教育心理学)（授课型博士）：该课程旨在培训合格的、有经验的教育心理学家，使他们成为指定领域的有能力的研究人员和专家，能够领导研究并进一步发展这一职业。其课程和培训的目的是培养在基础研究和应用研究之间架起桥梁所必需的技能，并开展研究以促进具有成本效益和高质量的、以证据为基础的专业实践。
公共管理学博士（授课型博士）：课程的目标是为对公共管理和行政管理感兴趣的高级管理人员，特别是在公共和非营利部门的管理人员，提供一个机会，让他们在博士水平上继续进行专业发展和研究生学习。本课程旨在加深学生对当前政府管理、公共政策和公共行政方面的关键问题的认识，并使他们能够通过完成一篇原创论文来发展他们的研究和分析技能。培养学生整合学术及专业知识，以提升他们的知识能力及专业实践，以达到更有效的公共领导。通过这些技能，毕业生将能够很好地应对在迅速变化的全球环境中出现的挑战。
心理学博士（临床心理学）（授课型博士）：该课程旨在通过研究、课程和临床专业培训的整合来培养该领域的专业领导者。毕业生将成为临床专家，在应用研究成果与循证临床实践之间架起桥梁，引领临床服务和临床研究的发展。
香港科技大学▪博士课程设置
科学（）：化学、生命科学、数学、纳米技术、物理学。
计算科学（ ）：化学、生命科学、物理学。
工程和技术（ and ）：生物工程、化学和生物分子工程、土木工程、计算机科学与工程、电子与计算机工程、工业工程和决策分析、机械工程。
工程技术，能源技术（ and , ）：化学和生物分子工程、土木工程、计算机科学与工程、电子与计算机工程、机械工程。
工程和技术，纳米技术（ and , ）：化学和生物分子工程、土木工程、计算机科学与工程、电子与计算机工程、机械工程。
经营管理（ and ）：会计、经济学、金融学、信息系统、管理、市场营销、运营管理。
人文社会科学（ and ）：人类学、社会科学。
环境研究（ ）：大气环境科学、环境工程、环境科学、政策和管理、海洋环境科学。
公共政策（ ）：公共政策学。
跨学科研究（）：个性化跨学科项目(研究领域)
香港中文大学▪博士课程设置
8个学院，220个课程，涵盖艺术、工商管理、教育、工程、法律、医学、科学和社会科学等领域。
艺术学院：音乐博士（专业博士、哲学博士）、哲学、宗教研究、翻译、人类学、中国语言文学、文化研究、应用英语语言学、文学研究、中国艺术史、历史、日本研究、语言学。
工商管理学院：会计学、工商管理、决策科学和管理经济学、金融学、管理、市场营销。
教育学院：教育学、早期儿童教育、初级教育。
建筑学院：生物医学工程、计算机科学与工程、电子工程、信息工程、机械及自动化工程、系统工程和工程管理。
跨学科学院：地球系统和地球信息科学、性别研究。
法学院：法学。
药学院：麻醉和重症监护、解剖和细胞病理学、生物医学科学、化学病理、中药、成像和介入放射学、医学科学、微生物学、护理、妇产科、眼科及视觉科学、骨科创伤学、制药、公共卫生、手术、流行病学和生物统计学、心理健康。
科学院：化学、地球与大气科学、生物化学、生物学、细胞与分子生物学、环境科学、食品与营养科学、分子生物技术、材料科学与工程、数学、物理学、统计学、科学。
社会科学院：建筑学、传媒学、经济学、地理及资源管理、政治及行政学、社会学、工业组织心理学亚洲城市大学如何，【香港留学】在香港读博有哪些课程设置？，心理学，临床心理学，临床心理学，社会福利学。
香港城市大学▪博士课程设置
香港城市大学博士分别两大类：哲学博士和专业博士，前者共有30个专业招生，后者包含两个专业。
1.哲学博士
哲学博士范围包括“科学、医学、工程及科技”及“人文、社会科学及商科”两大类。以下列出这两大范畴的相关学科。
科学、医学、工程及科技类：建筑与土木工程、生物医学工程、生物医学科学、化学、传染病和公共卫生、计算机科学、数据科学、电气工程、能源和环境、材料科学与工程、数学、机械工程、物理、系统工程与工程管理、兽医(只设置自资课程)。
文、社会科学及商科类：会计学、亚洲及国际研究、中国历史、创意媒体、经济及金融、法学、信息系统学、英文、语言学及翻译、管理学、管理科学、市场学、媒体及传讯、公共政策、社会及行为科学。
2.专业博士
工商管理博士：DBA课程是为那些对产生新的管理思想和实践，以及学习和应用先进的研究技术来解决复杂的现实世界业务和管理问题感兴趣的商业领袖、企业家和高级管理人员开设的。城大DBA课程的目标是培养能够通过应用研究发现和推进本领域的知识和实践的高级管理人员，强调学术严谨性和业务相关性。
工程学博士：课程旨在透过处理重要的策略性工业项目及配合工业的具体需要，培养学生的创意思维。学生在继续履行其专业职责的同时，将继续高水平地学习工程管理和工业研究。
香港理工大学▪博士课程设置
哲学博士：
1.应用科学与纺织学院
应用生物与化学技术：生物学、化学、食物安全及科技。
应用数学：应用优化和最优控制、应用统计学、计算数学、金融数学、运筹学。
应用物理：能源材料与设备、纳米材料、光子学、电浆学和光电子学（材料和器件）、智能材料与设备、理论与计算物理学。
纺织与服装研究：服装技术、时装及纺织业务、时装及纺织设计、纺织服装材料及制品、纺织化学和功能材料。
2.商学院
会计与金融：会计和审计、公司融资和资产定价
物流与海运学：航空管理与经济、海商法与航运金融、海洋研究、运营管理、供应链管理、运输及物流管理。
管理和市场：管理信息系统、管理、市场营销
3.建筑与环境学院
建筑和房地产 ：建筑和房地产经济学、建筑与房地产管理、信息与施工技术、城市可持续发展政策。
建筑服务工程 ：建筑与环境、建筑物能源、楼宇安全及弹性、电子服务、设施管理
土木及环境工程学 ：海岸及水利工程、建筑和运输、环境工程与科学、岩土工程、结构工程
土地测量和地理信息学 ：城市信息学和智慧城市、测绘学
4.工学院
生物医学工程 ：医学成像和生物传感、分子与细胞工程、神经肌肉骨骼科学与工程 修复学，矫形学和康复工程学。
计算机 ：大数据计算和信息检索、图形国外在职学位班，可视化和多媒体、以人为中心的计算、网络和移动计算、模式分析和机器智能、系统及软件工程
电机工程 ：光子学、电力和能源系统、电力电子、智能材料、设备和应用、智能移动
电子与信息工程 ：未来的无线网络、智能能源系统和物联网、光通信与网络、光学和光子学、信号处理和人工智能、薄膜光电子学
工业和系统工程 ：先进制造技术、企业信息系统与质量管理、知识与技术管理、物流工程与管理、产品工程与设计
机械工程 ：先进材料与加工、航空航天工程、清洁能源和能源储存、机器人和控制 声音和振动、流体热力及燃烧学
5.卫生和社会科学学院
应用社会科学 ：家庭、儿童、青年和老龄化研究 心理学，心理健康和健康、社会政策、社会福利和社区发展、社会理论、中国与全球社会发展、社会工作和人力服务管理。
卫生技术和信息学 ：癌症、免疫和感染、血液动力学和血管疾病、新陈代谢和眼部疾病
护理学 ：老龄化与健康、家庭及社区卫生、精神卫生保健、过渡性、支持性和姑息性医疗
验光 ：眼睛老化研究、近视的研究
康复科学 ：东西方背景下的互补和一体化卫生、肌肉骨骼和运动康复、转换神经科学与康复 :感觉运动系统 转换神经科学与康复:认知-情感系统 健康老龄化
6.人文学院
中文及双语学 ：应用语言学，包括双语、企业沟通、语言评估、对外汉语教学、中文及东亚语言学、计算语言学和语料库语言学、语言和临床语言学的神经认知研究 翻译研究
中国文化 ：中华帝国的中国政府和社会、中国文学和文化史、近代中国思想史和政治史、新儒家的哲学和学问、中国传统思想史和宗教史
英语 ：区域研究和跨文化交流、语言及专业沟通、语言教学、语言学、英语语言和系统功能语言学、媒体和交流
7.设计学院
设计经济(设计经济学) 、设计制作(设计制造学) 、设计社会(设计社会学)
8.酒店与旅游管理学院
会议及活动管理、酒店管理 、旅游经济与财务管理、旅游管理、酒店及旅游技术管理、葡萄酒管理。
香港浸会大学博士▪课程设置
1.艺术学院
汉语言文学：中国的语言、词源、中国古典文学、中国现代文学、中国文学理论与批评中国宗教与哲学、中国古典研究、礼仪研究。
英语语言文学：双语、对比语言学、跨文化沟通、性别和语言、语言习得和语言学习、语音学和音系学、语用学、语义:社会语言学、语法、文本/话语、世界英语、应用语言学、专业沟通、多模态交流、港式英语。
人文及创意写作：文化研究、艺术和美学、传媒与电影研究、创造性写作和批判性研究、性别及性行为研究、后殖民主义、民族研究、青年文化研究、人权、比较文学研究。
音乐：当代中国音乐研究(包括中国香港、中国台湾、华人音乐)、表演实践研究、钢琴教学、音乐教育、历史音乐学与东西方音乐学研究组成、音乐技术/计算机音乐、人种音乐学。
宗教与哲学：佛教、中国民间宗教、基督教、儒教、道教、中国基督教、现代宗教批判、宗教伦理、宗教社会学中国哲学传统(佛教、儒家、道家、现代)、比较哲学研究(中国、欧洲、北美)、道德规范、诠释学、逻辑、形而上学、现当代欧洲大陆哲学、语言哲学、宗教哲学、科学哲学、社会政治哲学。
语言研究中心：语料库语言学、中介与分析、话语分析、第二语言习得、托福 /雅思、语言教育）。
孙明扬先生及孙明扬女士中西人文研究所：中国人文经典、中国文化及其人文精神中国语言文学、中国宗教、历史和哲学、西方汉学。
饶宗颐汉学书院：古典研究和中国早期文化历史、历史著作、中国传统诗歌、出土文献和古文书:青铜器铭文和竹丝著作、明清思想史、中世纪中国文学、比较文学、翻译研究。
翻译、口译和跨文化研究：翻译的历史、翻译理论、中国翻译话语西方翻译理论、中西翻译理论比较研究应用翻译研究、文学翻译、社区口译:法律口译、法律翻译、权力和解释、权力和翻译、性别与翻译、话语分析、戏剧翻译、翻译和表演艺术、翻译和后现代主义、翻译教学法、专业和翻译、翻译和直觉、翻译与博物馆:翻译中的符号学问题。
2.科学院
生物：水生动物的生态学和进化、重金属和持久性有机污染物的生态毒理学、电子/市政/制药有机废物管理、环境影响评价、污染土壤和水的生物修复、生物燃料的研究、厌氧消化、堆肥、生态系统承载力研究分子内分泌学和发育毒理学、抗肿瘤药物、肿瘤干细胞生长和分化的调控、免疫药理学、人参作用的分子药理学、神经生物学、植物和动物的功能基因组学和分子遗传学植物表观遗传学、植物防御信号和应激反应、植物花干细胞、线虫种间杂交不相容机理研究动物胚胎发生过程中细胞命运分化的调控、生物发生的调控微生物生态学、城市环境，微生物学和健康。
化学：分析化学、生物无机的/生物物理化学、生物化学、生物传感器、化工仪表、化学传感器、中草药、计算化学、生物无机/生物物理化学、环境化学、食物分析及安全、异构催化剂、无机化学、质谱、材料设计与合成、微流体技术、纳米科学、有机电子、有机合成、有机金属化学、物理化学、高分子化学、超分子化学。
计算机科学：卫生信息学、多主体复杂系统、网络情报、智能用户界面、数据挖掘与知识发现、资料私隐及保安、分布式数据管理、图形数据库、移动数据管理、社会网络分析、和空间数据库、云计算、网络计算、数据中心网络、室内本地化、高性能计算、普适计算、无线网络、计算机视觉、机器学习、模式识别与生物识别、安全和隐私感知计算、以及图像和视频处理。
数学：图像处理、逆问题、压缩传感、逆散射与超分辨、数据分析、以及在计算摄影中的应用、医学影像及天文影像、非线性规划、变分不等式、互补问题、大型凸问题、神经能的优化、非凸优化、图论、代数组合学、组合霍普夫代数、应用概率、随机几何、随机过程、大数据、生物统计学和生物信息学、临床试验设计、统计基因组学、金融、信用风险建模、金融计量经济学、金融风险管理、高维数据分析、回归、空间数据、重采样技术、生存分析、统计学习、数据科学、有限元方法、谱方法、无网格方法、域分解方法、网格生成、并行计算、数值偏微分方程、数值模拟和材料。
物理：超材料、微流体、分子电子学、手性纳米等离子体、纳电子学、手性光谱、保留不对称合成、光电子学、细胞动力学、生物光子学和单分子生物物理学的生物成像和建模、生物传感、有机和无机发光材料和器件、有机发光二极管、有机薄膜晶体管、有机太阳能电池、有机薄膜的光学和传输、生物信息学和系统生物学、生物分子模拟、复杂的动力系统、凝聚态与统计物理、复杂的神经动力学和信息处理、复杂的大脑网络和相互作用、费曼的路径积分、超材料和光子晶体、光学捕获、光的力量、光学镊子、材料的电子结构模拟、自发辐射，表面科学和纳米科学。
3.商学院
会计及法律学：财务会计、国际会计、审计、管理会计、税收、会计信息系统、公司管理:企业财务管理、会计与资本市场、会计教育、商业道德、商业法律服务、劳动法、中国法学、公司法、中国业务的法律方面。
经济：中国经济、经济发展、微观经济学、宏观经济学、应用计量经济学、国际经济学、金融经济学、劳动经济学、工业经济、公共财政、卫生经济学、政治经济。
财务及决策科学：金融衍生品、风险管理、投资组合管理和证券分析、行为金融学、投资策略、市场微观结构、企业融资、公司治理、企业重组、管理信息系统、电子商务、信息系统道德、采用资讯科技、资讯科技的行为层面、资讯科技教育、中小型企业的资讯系统、电信和多媒体管理、商业情报、知识管理、电子物流和供应链管理、网络营销与客户关系管理、信息系统审计。
管理学：国际管理、战略管理、组织行为学、人力资源管理、组织理论、员工关系、交叉文化管理、企业社会责任和商业道德、综合管理、在中国管理、领导力、创业。
营销部：战略营销与规划、服务营销、中国市场营销问题、跨文化营销、营销传播、工业销售、销售管理、小公司销售、企业家精神、市场营销中的道德问题、市场营销和社会。
4.社会科学院
教育学：混合式学习、中文教学、认知科学、比较教育、批判性思维与元认知课程研究、网络心理学、发展心理学、教育政策研究、教育领导、教育心理学、英语教育、历史教育、ICT教育、包容性的教育、信息素养、休闲教育、数学教育、移动学习、道德教育、音乐教育、教育的社会背景、社会心理学、特殊教育需求、教师发展、教师教育。
地理学：气象、气候变化和气候变化、地球系统、沉积、古环境和海洋物理环境、微体化石的研究、第四纪研究、地形学、湖沼学、水文、地理信息系统和遥感应用、环境观念和态度、环境政策、可持续发展、能源研究、城市开放空间系统、城市地理位置、城市规划、亚洲城市理论、重要的地理位置、交通地理位置、旅游行为、时间地理学、城市房地产市场、文化和社会地理、重要的遗产研究、迁移、流动性、跨国主义、区域规划、中国农村转型中国的城市和区域发展、太平洋亚洲、香港和珠江三角洲。
政府与国际研究：中国研究、欧洲研究、国际关系、政治理论。
历史：非洲历史、东亚历史、欧洲历史上、全球历史、当地的历史、中东历史、大洋洲的历史、东南亚历史、北美历史、商业史上、文化史、经济史、民族历史、性别的历史、思想史、法律史、军事历史、自然历史、政治历史、社会历史、城市历史、历史的儿童、基督教的历史、历史的习俗、历史教育、外籍人士社区的历史、物质文化史、医学和疾病史、历史上的移民、通俗宗教史、铁路的历史、科学史和知识史、考古、殖民主义、跨文化研究:外交关系历史人类学、史学的、历史地理信息系统、通过艺术历史、启蒙运动、海上世界。
体育学：体育、运动和娱乐的当代问题、体育与运动的历史与哲学、卫生健康、健康和生活质量、运动生理学、运动损伤、运动训练和营养、运动与运动心理学、体育社会学、运动及康乐管理。
社会工作学：青年研究、心理健康、精神病康复、社会政策、儿童和家庭工作、赋权与叙事实践、性别研究、心理健康咨询、青年辅导、香港及中国内地的社会福利、关键的社会工作、社区发展、职业与生活规划。
社会学：中国社会，包括中国香港社会和文化、文化社会学，包括通俗文化社会学、性别研究和性行为、全球化和发展研究、健康和疾病、婚姻与家庭、迁移、社会运动、社交网络、社会分层、城市社会学、工作和行业。
5.中医学院
中医学：生物医学、中医学、转化医学、中药学。
6.传媒学院
传媒学：电影、传媒研究、新闻学。
7.视觉学院
视觉艺术学：研究范畴包括但不限于人体美学及表演艺术、中国艺术(实践及理论)、当代及现代艺术、设计、香港艺术及文化、互动媒体、时基媒体、物质文化、博物馆及策展研究、公众艺术及社区、视觉文化研究。
专业博士：工商管理博士、教育博士。
留学免费咨询热线 ：
本公众号发布的图文亚洲城市大学如何，如无特别说明，均来自网络/学校官网，版权归属于原作者。如原作者或原版权所有者不愿其作品在本公众号上刊登，
请及时联系我们予以删除，谢谢。
