西班牙皇家语言学院把六个小城连点成线,这条路就是“卡斯蒂利亚语之路(Ruta de la )”。这六个西班牙小城书写了西班牙语的发展史。当然,窃以为“卡斯蒂利亚语之路”某种程度上是一个噱头,六个小城有美景、美食和故事。
上次写的阿尔卡拉是六小城之路的终点站,这条路上还有大名鼎鼎的萨拉曼卡。
而首站圣米良德拉科戈利亚(San Millán de la )却不幸无人问津。
为什么这里是“卡斯蒂利亚语之路”的第一站?
San Millán de la 圣米良德拉科戈利亚被誉为“西班牙语的摇篮”。
最早的用西语书写的文字篇章就在圣米良这个地方出土。这本书的名字叫 (《艾米里安内斯注释》),是一本注解性质的书。呃免联考在职研究生,就像朱熹他老人家写的《四书集注》,给晦涩难懂的古书写注释。
《艾米里安内斯注释》这本书主要用拉丁文、伊比利亚罗曼语(也就是中世纪的西班牙语)和巴斯克语写成。其中西班牙语的部分,与其说是中世纪西班牙语阿尔卡拉大学在西班牙哪个城市,学西语的人一生必须打卡的六个西班牙小城,不如说是阿拉贡-纳瓦拉方言更加贴切。
无论如何,有了这本书,西班牙语标志着西班牙语不再是口口相传而是有文字记载的语言了。
宗教对欧洲很多国家的语言发展都有不可磨灭的贡献,就像现代德语的起源是路德翻译的德文《圣经》,《艾米里安内斯注释》的发行也是教会的功劳。圣米良主要的旅游景点也是当地的两个修道院:苏索修道院( de Suso)和耶锁修道院( de Yuso)。
苏索修道院始建于公元6世纪,最早是一座西哥特风格的修道院。
摩尔人统治西班牙时期给修道院打上穆斯林的烙印,比如下图,浮雕的六角星图案,浓浓的伊斯兰元素。
修道院1002年被穆斯林统治者一把火烧了,同年逝世。
然后这个修道院就成了西班牙天主教的重要象征。
圣米良的耶索修道院,个人感觉这个更美。
360度无死角的美。
除了 ,诗人 de 在圣米良写下了最早的西班牙语诗歌。
第二站:Santo de Silos 桑托多明戈德西洛斯
同时代的桑托多明戈德西洛斯这个地方出现了与圣米良的《艾米里安内斯注释》齐名的 (《西洛斯注释》)。
图片都差不多,就不放这儿凑数了。
桑托多明戈德西洛斯不可错过的景点是当地的修道院。
不仅壮观
每一个细节都很美。
桑托多明戈德西洛斯小镇也很悠闲安静,充满中世纪风情
第三站: 巴亚多利德
巴亚多利德在1601到1606年间曾是西班牙首都。
1469年,天主教双王的婚礼也是在巴亚多利德举办的。
巴亚多利德也是哥伦布去世的地方,哥伦布生前经常和伊莎贝拉女王在巴亚多利德会面。巴亚多利德的哥伦布博物馆。
塞万提斯创作的鼎盛时期是在巴亚多利德度过的,《堂吉诃德》就是他老人家在巴亚多利德生活期间出版的。
塞万提斯在巴亚多利德的故居,爬墙虎的绿色调调让人心情大好。
除了塞万提斯,西班牙很多大文豪都跟这个城市缘分不浅。
小说《唐璜传说》(Don Juan )的作者José 出生于巴亚多利德。
西班牙现代作家米格尔.戴利贝斯( )也是巴亚多利德人。
西班牙当代最负盛名的文学家(没有之一),西班牙皇家学院院士,经济学专业毕业,早年是报社的漫画家,的小说多次搬上荧幕,还曾在戛纳电影节获奖。主要作品有《异教徒》、《和马里奥的五个小时》、《长长柏树影》、《天真圣人》……
前段时间讲过的阿尔卡拉大学,就是以巴亚多利德大学为范本建起来的。
第四站: 萨拉曼卡
你们都熟悉的萨拉曼卡
有欧洲第三古老,西班牙最古老的萨拉曼卡大学。哦,对了阿尔卡拉大学在西班牙哪个城市,今年还是萨拉曼卡大学建校800周年。
每一个到萨拉曼卡的游客都会死盯着大学的外墙找墙上的青蛙,据说找到青蛙的人将学业有成。
更萨拉曼卡的马约尔广场,壮观毫不逊色,而且比马德里的马约尔广场更悠闲,商业气息没那么严重。
世界上第一本西班牙语语法书,是1492年在萨拉曼卡出版的。作者是内布里哈。
第五站:Ávila 阿维拉
阿维拉被联合国教科文组织推选为人类文化遗产。中世纪城墙环绕全城,环绕起来的还有城中保存完好的西班牙中世纪风貌。
历史上很多有名的西班牙文学家和文学作品都跟阿维拉密不可分,比如Santa de Jesús和 San Juan de la Cruz,两人都是16世纪著名的诗人、作家和神职人员。
小城阿维拉最著名的景点就是它的城墙,放几张各个角度的城墙图。
第六站:Alcalá de 阿尔卡拉
最近刚写过:阿尔卡拉有兴趣的同学可以点进去看~
关注我们,轻松愉快了解西班牙和西班牙语世界的人文掌故,给没时间看书的你~
点个赞再走呗~