中国-以色列国际农业培训中心（简称中以中心）是由中华人民共和国农业部和以色列外交部联合创办的国际合作机构，于1993年10月由以色列前外长西蒙•佩雷斯宣布正式成立，是中以两国1992年建交后最早开始的两个重要合作项目之一。中以中心已经完成了前四轮项目合作以色列希伯莱大学，国际研修班，目前已经进入第五轮项目合作期。1998年5月位于中国农业大学东校区内的中以中心大楼落成，时任以色列总理本杰明•内塔尼亚胡亲自参加了大楼的竣工剪彩仪式。2003年12月以色列希伯莱大学，时任以色列前总统摩西•卡察夫到访中以中心，并被中国农业大学授予荣誉博士学位。2018年10月，国家副主席王岐山访问以色列，在出席中以创新合作联委会第四次会议期间，与以色列总理本杰明•内塔尼亚胡共同见证了中以中心第五期合作项目备忘录的签署，标志着中以中心进入了一个新的历史发展阶段。
自成立以来国外在职学位班，中以中心一直发挥着增进中以两国人民传统友谊的桥梁和纽带作用，是中国从以色列引进先进农业技术的窗口，也是中以两国科学家开展农业领域科技交流与合作的基地。26年来，中以中心在高层互访、国际和国内人才培养、农业领域科研合作与交流、中以两国7+7大学创新联盟、文化交流等方面开展了一系列卓有成效的工作，取得了显著的社会与经济效益。
在国内农业技术与管理人才培养方面，先后举办了近100期现代农业新技术高级培训与研讨班，内容涉及现代节水灌溉技术、果蔬采后加工技术、污水处理再利用技术、温室工程技术、水产养殖技术、畜禽养殖技术、花卉栽培技术、植保技术、现代农村与农场管理、农业与农村经济发展、农业环境保护、食品质量与安全等10多个领域，为来自全国31个省、市、自治区（台湾除外）的多所大专院校、科研机构、公司企业及管理部门培训各类农业高技术人员3000余人，农业技术推广人员近10000名。先后邀请了200余名（次）以色列等国际知名专家来华授课。通过中心选派了200余名学员赴以参加了进一步的培训、攻读学位或从事合作研究，先后有多人获得希伯莱大学、以色列理工学院等高校的博士学位。
在国际农业技术与管理人才培养方面，成功举办36期由中国政府资助的国际培训班，来自110多个国家近1000位学员参加了培训，培训内容涉及水资源管理与节水灌溉技术、农业生物技术、食品安全与质量管理、农业种植技术与管理、畜禽养殖技术管理、现代农业与农村经营管理等领域。通过这些研讨班，发挥了中以中心的国际性功能，促进了中以两国先进农业技术和管理经验在发展中国家的推广应用，加强了中以两国与发展中国家和“一带一路”沿线国家与地区间的友谊与合作。
在科研合作与交流方面，通过中以中心这一合作平台，中国农业大学等有关国内科研机构与以色列希伯莱大学、海法大学、农业研究组织中心、理工大学、本古里安大学等开展了7项科研合作项目，先后举办了中以双边学术研讨会18场（次），合作发表了多篇高水平国际学术论文，取得了可喜研究成果。
近年来，中以中心先后参与了中以两国7+7研究型大学创新联盟的工作，对促进双方在农业领域的本科、硕士、博士生创新人才培养发挥了积极地作用。同时，中以中心先后邀请了包括驻华大使在内的多位以色列著名人士，围绕以色列历史、文化及中以合作等主题开展了多场（次）讲座与交流活动，对促进中以两国在文化领域的交流做出了应有贡献。展望未来，在中以两国政府有关部门的大力支持下，在中国农业大学的领导下，中以中心将“不忘初心，牢记使命”，继续为中以两国在农业领域的科技、教育与人才培养合作与交流发挥重要的作用。
北京以色列希伯来大学，2007年7月，作为希伯来语储备师资入职北京外国语大学亚非学院；
林婧
希伯来语博士 讲师
学习与工作经历
2003年9月-2007年7月，就读于北京外国语大学阿拉伯语系，获阿拉伯语言文学学士学位；
2007年7月，作为希伯来语储备师资入职北京外国语大学亚非学院；
2008年10月-2010年6月，就读于以色列耶路撒冷希伯来大学，获犹太学硕士学位；
2010年至今，在北京外国语大学亚非学院担任希伯来语教师；
2018年至今，在北京大学哲学系、宗教学系攻读博士学位。
海外经历
2014年10月-2015年2月，以色列耶路撒冷希伯来大学，以色列研究与犹太语言史课程
2019年8月，新加坡南洋理工大学哲学系，中犹哲学比较研究
学术兼职
中国犹太文化研究联盟理事会成员
教授课程
初级希伯来语、以色列社会文化、希伯来语-汉语笔译、犹太宗教与文化、希伯来语言史
论著
1. 论文《以色列语言状况及语言政策研究》，载《亚非研究(第6辑)》北京以色列希伯来大学，2007年7月，作为希伯来语储备师资入职北京外国语大学亚非学院；，时事出版社，2012年；
2. 《以色列语言生活状况》，载《世界语言生活状况（2016）》，商务出版社，2016年
3.论文《2017年以色列文学概况》，载《2017外国文学通览》，外语教学与研究出版社，2018年。
译著
1. 译著诗集《在树与非树之间》海外在职学位总裁班，以色列艾棘·米索著，香港中文大学出版社，2015年；
2. 译文《黑色狂想曲》，载《吉狄马加的诗歌与世界》，四川人民出版社，2017年；
5. 译著短篇小说《沙山》，以色列施穆埃尔·约瑟夫·阿格农著，收录于《丢失的书：阿格农中短篇小说选》，外语教学与研究出版社，2019年；
6. 译著长篇小说《锯齿型的孩子》，以色列大卫·格罗斯曼著，简体中文版：南京译林出版社，2015年；繁体中文版：台湾大块文化出版社，2019年。
科研项目
1. 教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“国外语言生活状况调研”，结项，参加人员；
2. 国家社科基金重大项目《新世纪东方区域文学年谱整理与研究（2000-2020）》，在研，参加人员；
3. 国家新闻出版广电总局《中国-以色列经典图书互译出版项目》，在研，参加人员；
4. 外语教学与研究出版社《新丝路外语101系列》（希伯来语版）项目，在研，负责人；
5. 外语教学与研究出版社《汉语小词典》（希伯来语版）项目，在研，负责人；
6. 北京外国语大学教学改革建材建设项目《简明希伯来语言史》，结项，负责人。
参加会议
1. 2010年12月， “中阿文明对话”国际学术研讨会，北京外国语大学阿拉伯语学院主办，发言题目《中世经犹太阿拉伯语文化的重要意义》；
2. 2013年4月，“313：改变西方语言的一年”国际研讨会北京以色列希伯来大学，做《宗教对希伯来语的影响》主旨发言；
3. 2018年3月，“族裔书写”暨第二届犹太研究国际研讨会，浙江工商大学承办，宣读论文《 and the in the world》;
2. 2018年4月，首届中国高校希伯来语和以色列学教学研讨会，北京大学承办;
3. 2019年6月，“中国与阿什肯纳兹犹太人”国际教学研讨会，宾夕法尼亚大学与南京大学合办；
4. 2019年6月，第三届犹太研究国际研讨会，上海外国语大学承办，宣读论文《Judeo- in the Ages and Its on the of Rabbi Gaon》。
